PODER GENERAL

En......................................................a, ......................de, .................................

de 19...............----------------------------------------------------------------------------------

Ante mí, DON/DOÑA..........................................................................................

Notario Público de..............................................................., Suecia.--------------

C O M P A R E C E

DON/DOÑA ( fyll i här ditt som fullmaktgivarens namn), mayor de edad, de estado civil (civilstånd), con número de registro civil sueco (personnummner), de nacionalidad (medborgarsakp), provisto/a de pasaporte vigente de su país número (passnummer), con N.I.E (eventuell spansk N.I.E. nummer) con domicilio en (adress).-----------------------------------------------------------------------------------------------

INTERVIENE en propio nombre y derecho, tiene, a mi parecer, la capacidad legal para otorgar este poder, por lo que -----------------------------------------------------------

O T O R G A

Que a favor de DON/DOÑA ( fyll i här fullmakttagarens namn * ), mayor de edad, de estado civil (civilstånd), con pasaporte/D.N.I. (om icke spansk: passnummer; om spansk: D.N.I nummer), con N.I.E (om icke spansk: eventuell spansk N.I.E. nummer) de nacionalidad (medborgaskap), con domicilio en (adress) confiere poder general tan amplio y bastante como en derecho se requiera y sea necesario, para que nombre y representación de la parte otorgante, y aunque incida en la figura jurídica de autocontratación o tenga intereses contrarios o paralelos, ejercite sin limitación alguna, las siguientes,-----------------------------------------------------------------

F A C U L T A D E S

I.-Administrar, bienes muebles e inmuebles, ejercitar y cumplir toda clase de derechos y obligaciones; rendir ,exigir y aprobar cuentas, firmar y seguir correspondencia; hacer y retirar giros y envíos; constituir, modificar, extinguir y liquidar contratos de todo tipo, particularmente de arrendamiento, aparcería, seguro, trabajo y transporte de cualquier clase, desahuciar inquilinos, arrendatarios, aparceros, colonos, porteros, precaristas y todo género de ocupantes; admitir y despedir obreros y empleados; reconocer, aceptar , pagar y cobrar cualesquiera deudas y créditos, por capital, intereses; dividendos y amortizaciones, y con relación a cualquiera persona o entidad pública o privada, incluso Estado, Provincia o Municipio, firmando recibos, saldos, conformidades y resguardos; asistir con voz y voto a juntas de regantes, propietarios, consocios, con dueños y demás cotitulares o de cualquier otra clase.--------------------------------

II.-Disponer, enajenar, gravar, adquirir, vender y contratar, activa o pasivamente, respecto de toda clase de bienes muebles o inmuebles, derechos reales, y personales, acciones y obligaciones, cupones, valores y cualesquiera efectos públicos o privados, pudiendo en tal sentido, con las condiciones y por el precio de contado, confesado o aplazado que estime pertinente, ejercitar,otorgar, conceder y aceptar compraventas, aportes, permutas, cesiones en pago y para pago, amortizaciones, rescates, subrogaciones, retractos, opciones y tanteos, agrupaciones segregaciones, parcelaciones, divisiones, declaraciones de obra nueva y de obra derruída, alteraciones de fincas, cartas de pago, fianzas, transacciones, compromisos y arbitrajes, constituir, reconocer, aceptar, ejecutar, transmitir, dividir, modificar, extinguir y cancelar, total o parcialmente, usufructos, servidumbres, prendas, hipotecas, anticresis, comunidades de toda clase, propiedades horizontales, censos, derechos de superficie, y, en general, cualesquiera derechos reales y personales; aceptar o repudiar donaciones puras, condicionales u onerosas, de cualquier clase de bienes.----------------------------------

III.-Aceptar, repudiar, manifestar, partir, entregar, recibir, aprobar e impugnar herencias, legados, liquidaciones de sociedades conyugales y cualesquiera comunidades, y , en general, bienes y derechos de todas clases y en todo caso.—-------------------------------------------------------------------------------------------------

IV- Solicitar, retirar y obtener Certificado de Ultimas Voluntades así como copias de los Testamentos otorgados por el causante ante Notarios Españoles.------------

V- Solicitar de las entidades financieras certificaciones de saldo a la fecha del fallecimiento del causante, u otras que fueran necesarias o el apoderado/a estime pertinentes.--------------------------------------------------------------------------------------------

VI.-Comerciar, dirigir y administrar negocios mercantiles e industriales, realizando cualesquiera actos relativos al tráfico mercantil: tomar parte en concursos y subastas, formulando propuestas, reservas y protestas y aceptando adjudicaciones; constituir, modificar, prorrogar, disolver y liquidar toda clase de sociedades, ejercitar todos los derechos y obligaciones inherentes a la cualidad de socio y aceptar y desempeñar cargos en ellas.------------------------------------------

VII.-Librar, aceptar, avalar, endosar, cobrar, pagar, intervenir y protestar letras de cambio, talones, cheques y otros efectos; abrir seguir, cancelar y liquidar libretas de ahorro, cuentas corrientes y de crédito, con garantía personal o de valores; concertar activa o pasivamente créditos comerciales; afianzar y dar garantías por otros; dar y tomar dinero en préstamo, con o sin interés, y con garantía personal, de valores o cualquier otra; constituir, transferir, modificar, cancelar y retirar depósitos provisionales o definitivos, de metálico, valores u otros bienes, comprar, vender canjear, pignorar y negociar efectos y valores, y cobrar sus intereses, dividendos y amortizaciones; arrendar cajas de seguridad, y, en general, operar con Cajas de Ahorros, Bancos, incluso el de España y otros oficiales, y entidades similares, disponiendo de los bienes existentes en ellos por cualquier concepto, y haciendo, en general, cuanto permitan la legislación y la práctica bancarias.----------------------------------------------------------------------------------

VIII.-Comparecer en Juzgados, Tribunales, Magistraturas, Fiscalías, Sindicatos, Delegaciones, Jurados, Comisiones, Notarias, Registros y toda clase de oficinas públicas o privadas, autoridades y organismos del Estado, Provincias y Municipios, en asuntos civiles, penales, administrativos, contencioso y económico administrativos, gubernativos, laborales, fiscales y eclesiásticos, de todos los grados, jurisdicciones e instancias; promover, instar, seguir, contestar y terminar como actor, solicitante, coadyuvante, requerido/a, demandado/a, oponente o en cualquier otro concepto, toda clase de expedientes, actas, juicios, pretenciones, tramitaciones, excepciones, manifestaciones, reclamaciones, declaraciones, que jas y recursos, incluso de casación, con facultad de formalizar ratificaciones personales, desistimientos y allanamientos; otorgar, para los fines antedichos, poderes en favor de procuradores de los tribunales y abogados con las facultades usuales.----------------------------------------------------------------------------------

IX.-Sustituir este poder,en todo o en parte, y revocar las sustituciones conferidas; pedir y retirar cuantas copias de esta escritura o de cualquier otro documento estime necesarias o convenientes.-------------------------------------------------------------

X.-Representar la parte poderdante ante el Ministerio de Hacienda y ante la Consejería de Hacienda del Gobierno de España según dispone el artículo 46.1 de la Ley General Tributaria, así como en las distintas administraciones y Delegaciones, gestionar la tramitación del modelo 210, acudir a inspecciones tributarias, firmando cuantos actos de conformidad en su nombre se requieran, confeccionar y presentar a nombre de la parte poderpodante declaraciones de impuestos sobre rentas de las personas físicas y del impuesto sobre patrimonio, del impuesto sobre incremento de valores y así como cualquier tipo de recurso, incidencia o trámite relativos a las obligaciones fiscales de la parte poderdante en España y cobrar las cantidades que por rentas o devolución le correspondan a la parte poderpodante de cualquier entidad u organismo público o privado, sin que en ningún caso el apoderado/a pueda ser considerado como gestor/ra o depositario/a de los bienes inmuebles o muebles de la parte poderpodante en España.-----------------------------------------------------------------------------------------------

XII- Solicitar, retirar y obtener Número de Identificación de Extranjeros u otras certificaciones necesarias ante la Comisaría de Policía donde corresponda.--------

XII. Otorgar y suscribir cuantos documentos públicos y privados fuesen precisos a los fines del presente poder, incluso escrituras adicionales, de subsanación, rectificación, aclaración o complemento de los mismos con libertad de pactos y estipulaciones.----------------------------------------------------------------------------------------

La parte poderdante está enterada del contenido integro de la presente escritura, la acepta y se ratifica en sus disposiciones---------------------------------------------------

Así lo dice, otorga y firma. Yo el Notario DOY FE.------------------------------------------

 

___________________________

(fullmaktsgivarens namnteckning)

 

*
OBS. om du är gift måste båda parter står som fullmaktsgivare. Enda undantaget är om det finns ett äktenskapsförord, i såfall skall detta vara översatt av en Aukotoriserat Översättare http://www.spaininformation.org/s_Oversattning.html
och Notarius Publicus i Sverige skall med en Apostille stämpel vidimera att översättaren är Auktoriserat, gäller endast om översättningen göres i Sverige. Låter man göra översättningen i Spanien har dessa översättare ett officiellt intyg som skall bifogas handlingen